التكوين المهني في ألمانيا Ausbildung للمغاربة: النظام المزدوج والتأشيرة

الفرق بين التكوين داخل الشركة والتكوين المدرسي، وما يجب أن يتوفر قبل طلب التأشيرة في الرباط.

باختصار

التكوين المهني (Ausbildung) في ألمانيا مسار لمن يريد تعلم مهنة داخل شركة مع الدراسة في مدرسة مهنية. تتطلب التأشيرة عادة عقد تكوين مع برنامجه، ومستوى B1، وضمان نفقات المعيشة، وموافقة وكالة الشغل الألمانية في التكوين داخل الشركة. وتحدد السفارة بالرباط القناة المناسبة لإيداع الطلب.

كيف يعمل النظام المزدوج؟

في التكوين المزدوج توقعون عقدا مع شركة، وتتعلمون الجانب العملي داخلها، بينما تدرسون الجانب النظري في مدرسة مهنية (Berufsschule). ويوجد إلى جانبه تكوين مدرسي تقدمه مؤسسات تعليمية. يختلف المساران في شروط الإقامة كما يلي.

النقطةالتكوين داخل الشركةالتكوين المدرسي
الأساسعقد تكوين مع الشركةتسجيل في تكوين ينتهي بشهادة معترف بها من الدولة
موافقة وكالة الشغلمطلوبة (‎§ 8 Abs. 1 BeschV)غير مذكورة في شروط هذا المسار
ضمان نفقات المعيشةأجر تكوين يبلغ حدا يحدد كل سنة، ويمكن تغطية الفرق بحساب مجمد (Sperrkonto) أو تعهد بالتكفل (Verpflichtungserklärung)دخل صاف يبلغ حدا يحدد كل سنة

القيم الحالية لهذه الحدود منشورة في المصادر الرسمية، وتتغير من سنة إلى أخرى.

ماذا تفحصون قبل توقيع عقد التكوين؟

استعملوا هذه القائمة قبل التوقيع، لأن كثيرا من وثائق التأشيرة يعتمد على مضمون العقد.

  • هل يرفق العقد ببرنامج التكوين؟ تطلب السفارة العقد مع البرنامج.
  • هل يبلغ أجر التكوين الحد السنوي؟ إذا لم يبلغه، فمن يغطي الفرق وبأي وسيلة؟
  • هل تاريخ البداية منسجم مع متطلبات اللغة وإجراءات السفارة؟
  • هل طلبت منكم جهة ما رسوما مقابل المقعد؟ إن كان الأمر كذلك فاقرأوا صفحة تجنب الاحتيال، فالاتفاق على رسوم الوساطة مع الباحثين عن تكوين باطل قانونا.

ما الوثائق التي تطلبها السفارة بالرباط؟

تذكر السفارة لتأشيرة التكوين: عقد التكوين مع البرنامج، ورسالة التحفيز، وإثبات المستوى الدراسي، وشهادة B1. ويستثنى شرط B1 إذا فحصت المؤسسة التعليمية مستواكم، أو إذا كانت دورة تحضيرية مقررة. راجعوا صفحة تعلم الألمانية لمعرفة الشهادات المقبولة، وصفحة ملف الترشيح لترتيب الوثائق.

ماذا تفعلون إذا لم يكن لديكم عقد بعد؟

أمامكم طريقان:

  1. تأشيرة البحث عن مقعد (‎§ 17): لمن هم دون 35 سنة، مع ضمان نفقات المعيشة، ومستوى B1، وشهادة تخول ولوج الجامعة أو شهادة من مدرسة ألمانية بالخارج (deutsche Auslandsschule). مدتها تصل إلى 9 أشهر. ويسمح فيها بالعمل حتى 20 ساعة في الأسبوع، وبالتجربة المهنية حتى أسبوعين في المجموع.
  2. برنامج THAMM Plus: يشمل المغرب، ويشترط B1. ويذكر للمتدربين مجالات منها الكهرباء والميكاترونيك والبناء والفندقة والمطاعم والمخابز. يتم الترشيح عبر ANAPEC، ومنها تعرفون هل يوجد ترشيح مفتوح حاليا.

ماذا يحدث خلال التكوين وبعده؟

إذا توقف التكوين دون خطأ منكم، يتيح القانون 6 أشهر للبحث عن مقعد جديد. وبعد التخرج يمكنكم البحث عن عمل مناسب لمدة تصل إلى 18 شهرا. أما الإقامة الدائمة بعد تكوين في ألمانيا فمن شروطها سنتان من الإقامة بالسند و24 شهرا من الاشتراكات ومستوى B1.

تتوسط MORecruit أيضا لفائدة المتدربين من المغرب، مع المواكبة في اللغة والوثائق. التفاصيل في صفحة المترشحين.

أسئلة شائعة

هل يوجد حد للسن في التكوين المهني؟

شرط أن يكون العمر دون 35 سنة وارد في تأشيرة البحث عن مقعد (‎§ 17). أما إذا كان لديكم عقد تكوين، فاسألوا السفارة عن وضعكم، ولا تعتمدوا هذا الحد تلقائيا.

هل يتقاضى المتدرب أجرا؟

نعم في التكوين المزدوج. ويعد هذا الأجر جزءا من إثبات نفقات المعيشة، ويجب أن يبلغ حدا يحدد كل سنة أو يكمل بوسيلة أخرى.

لدي دبلوم من OFPPT، هل أحتاج إلى Ausbildung؟

لا توجد معادلة تلقائية لهذا الدبلوم. ابدأوا بفحص حالتكم في صفحة معادلة الدبلوم، فقد يناسبكم مسار آخر غير التكوين.

هل يمكنني البقاء في ألمانيا بعد انتهاء التكوين؟

يمكن ذلك إذا وجدتم عملا مناسبا وتوفرت شروط السند الجديد. وينص القانون على مدة للبحث عن عمل بعد التخرج، لكنها لا تعني أن العمل مضمون.

المصادر

هل ترغب في العمل في ألمانيا؟

نرافقك في إعداد الملف واللغة والتأشيرة والوصول.